Как начать

Что за сервер

Выживание без двух вещей, которые обычно его и портят. Ваши постройки не сломает чужой, а под вашим ником не зайдёт никто другой. Добиваться этого жалобами не нужно: и то и другое держит сам сервер. Лицензия Mojang не нужна — ник закреплён за вашей учётной записью.

Без гриферов

Участок огораживается золотой лопатой за два клика. Внутри никто чужой не сломает блок и не откроет сундук — см. приват участков.

Без чужих

Вход только через наш лаунчер, по логину и паролю. Знать чужой ник бесполезно.

Без читеров

Сервер сам считает, где игрок обязан оказаться по физике, и сравнивает с тем, что прислал клиент.

Сверх ванили здесь свои чудовища и логова, кухня с блюдами, мебель, фракции с вехами и войнами, времена года, ремесло рыбака, деревья навыков и книга заданий. Всё это описано в статьях вики; начать стоит с пути новичка.

Рядом с Выживанием работает второй сервер — мини-игры: BedWars, SkyWars, Голодные игры, Оборона деревни и наши короткие игры. Он отдельный: свои номера над головой, своя статистика, свои наказания, и Выживание он не тормозит. Попасть туда можно сборкой «Мини-игры» в лаунчере или кнопкой «Мини-игры» в окне перехода между мирами (/spawn); обратно ведёт житель «Выживание» в лобби мини-игр. Подробно — в статье мини-игры.

Стримите нас? Готовое оформление канала — шапка, оффлайн-экран, заставки и панели с вашим ником — лежит на странице для стримеров.

Лаунчер

Играть можно только через наш лаунчер. Он приносит с собой нужную Java и сам обновляет игру, поэтому ставить и настраивать ничего не надо.

1. Установите лаунчер

   Любая папка, любой диск. Ярлык появится на рабочем столе.

2. Создайте аккаунт

   На странице регистрации: логин станет ником в игре, пароль — ваш вход. Привяжите Discord в кабинете — без него в игру не пустит.

3. Войдите в лаунчере

   Тем же логином и паролем. Адрес сервера и версия подставятся сами — вводить ничего не нужно.

4. Выберите сборку и нажмите «Играть»

   «Выживание 2.0» или «Мини-игры» — в ряду «Сборки» на главном экране. Первый запуск дольше остальных: качается игра со всеми модами. Дальше — только изменения.

Вход

На первом экране — ник и пароль, те же, что на сайте. Под ними две галочки: «Запомнить пароль» и «Входить сразу» — со второй лаунчер в следующий раз пропустит этот экран. Ссылка «Создать» ведёт на регистрацию, «Забыли пароль?» — на страницу сброса через Discord (см. аккаунт и пароль).

Как устроено окно

Слева меню: Играть, Сборка, Скины, Настройки, а под ними ссылки на сайт — личный кабинет, руководство, форум и «Обновления». На главном экране, в «Играть»:

Номер выложенной сборки вида ДД.ММ-N лежит файлом echo-build.txt в папке игры и попадает в отчёты об ошибках. Если после обновления что-то не работает, сперва перезапустите лаунчер — он докачает свежую сборку. В игре на Выживании сверху висит фиолетовая полоса «Бета-тест · потери от сбоев не возмещаем, но каждый /report разбираем» — сервер идёт открытым тестом, и поломки чинятся по обращениям.

Что приезжает со сборкой

Моды ставить не нужно — лаунчер приносит их сам и сам обновляет. В сборке:

Карта и метки

Мини-карта в углу и большая карта мира с путевыми точками: M — карта мира, Z увеличивает мини-карту; клавишу новой метки назначьте сами — см. клавиши. Тварей и игроков мини-карта не показывает, пещерного режима в ней нет — так честнее. На мини-играх мини-карты нет.

Рецепты

Наведите на вещь: R — как её сделать, U — где она нужна. Работает и для блоков модов, и для наших крафтов.

Голосовой чат

Слышно тех, кто рядом. Говорить — держать V, меню голоса — F9. См. голосовой чат.

Звук с эхом

Звук считается по месту: в пещере гулко, в доме глухо, за стеной приглушённо. Работает и с голосом.

Подсказки

Наведитесь на блок или существо — покажет, что это и чем добывается. Грядка покажет истощение земли.

Ускорение

Sodium и Lithium: больше кадров и меньше подвисаний на слабых машинах.

Шейдеры

Три набора: Photon — красивее и тяжелее всего, Mellow — мягкий свет за умеренную цену, MakeUp Ultra Fast — для слабых машин. Esc → Настройки → Графика → Шейдеры; по умолчанию выключены. Свои класть нельзя: сборка сверяется, а среди чужих попадаются такие, что делают камень прозрачным.

Сытость на виду

Наведитесь на еду — над полосой голода покажет, сколько она даст и сколько насыщения останется (AppleSkin).

Жесты

Помахать, поклониться, станцевать — колесо жестов по клавише B (Emotecraft) плюс шесть своих: поклон, кивок, «нет», развести руками, потянуться, салют. См. жесты.

Объёмный скин

Рукава, капюшон и волосы у скина выступают над телом, а не нарисованы плоско.

Возврат после обрыва

Выкинуло с сервера — клиент сам предложит переподключиться и отсчитает секунды, вводить ничего не нужно.

Сортировка

Кнопка над рюкзаком и над любым сундуком раскладывает всё по порядку. Работает в шкафах и в сумке бестиария.

Приближение

Клавиша C приближает вид, как бинокль.

Свет в руке

Факел, фонарь или светящийся предмет в руке светит по-настоящему.

Дальний вид

Клиент запоминает увиденные места и рисует их дальше, чем отдаёт сервер: горизонт открыт, нагрузка та же.

Живой звук и шаги

Шум леса, капель в пещере, вода за поворотом; шаги звучат по поверхности. Громкость подобрана заранее, окно настроек модов убрано — кажется громким, скажите составу.

Головы в чате

Рядом с сообщением видно лицо того, кто написал.

Свой вид меню

Главный экран с кадрами нашего мира и кнопкой «Играть» сразу на сервер; настройки, меню паузы и все их разделы — в том же тёмном оформлении. В заголовке окна видно, где вы: «Echo · Выживание» или «Echo · Мини-игры».

Статус в Discord

Пока вы в игре, Discord показывает, чем вы заняты: «Выживает · Выживание 4/60», «Выживает в Аду» или «Играет в BedWars · 4/8», с кнопками «Как зайти» и «О сервере». Выключается в Discord → Настройки → Игровая активность.

Движения и частицы

Игроки по-настоящему едят, пьют, гребут и целятся; взрывы с дымом и волной, след на воде, искры от удара по камню, дождь частицами.

Живые мобы и листва

Коровы жуют, зомби ковыляют (Fresh Animations); кроны деревьев объёмные (Better Leaves), листья опадают.

Живность и рыба

Олени, медведи, львы, акулы, утки и светлячки (Naturalist), живая рыба косяками (Fish of Thieves). См. живность и рыбалку.

Книга заданий

Девять глав, 138 дел с наградами, клавиша F6 — см. книгу заданий.

Деревья навыков

Шесть деревьев по клавише J — см. деревья навыков.

Постройки

Подземелья, шахты и крепости перестроены (YUNG’s), по миру стоят таверны и усадьбы (Dungeons and Taverns) — см. постройки.

Ад

Ад перестроен: новые биомы, руды, оружие и броня, крепости с залами. Открыт с 22 сентября — сервер собрал Врата Ада у Зодчего. Край откроет следующая стройка, «Портальный маяк Края» — см. Ад и стройки.

Набор текстур внутри

Мебель, значки и переводы едут в самой сборке, а не сервером: при входе и выходе игра ничего не перегружает и не подвисает. Пак не выключается — он часть мода Echo.

Всё по-русски

Все моды сборки переведены — от карты и голоса до BetterNether и рыбы; названия, подсказки и настройки. Заметили английское — напишите в обращение.

Мелочи

Достижения объявляются заметно, чанки проявляются плавно, звуки в инвентаре, след от лодки на воде, небо нарисовано приятнее ванильного.

Всё начало одной ссылкой — регистрация, лаунчер и первые шаги: echo-assistants.tech/start. Её и скидывайте тем, кого зовёте.

Если не запускается

Клавиши

У модов свои клавиши, и из коробки они бились друг с другом: B была и у метки на карте, и у колеса жестов, K — у шейдеров и у деревьев навыков, M — у карты и у микрофона. Сборка разводит их сама при первом запуске — но только те, что вы не меняли: своё переназначенное остаётся. Деревья навыков лаунчер переносит с K на J при каждом запуске, если там стоит заводская K. Всё это правится в Настройки → Управление.

Без клавиши по умолчанию — назначьте сами, если нужно: настройки карты мира, новая метка и список меток, настройки мини-карты, выбор шейдеров, микрофон выключить/группа/значки голоса, настройки звука шагов. Выбор шейдеров есть и в Настройки → Видео.

Рамки существ (F3 + B) на сервере не включаются ни от первого, ни от третьего лица: по рамке видно то, что прячется, — тварь за стеной, ночного гостя в темноте.

Аккаунт и пароль

Логин и пароль вы придумываете сами при регистрации. Логин становится ником в игре: 3–16 символов, латиница, цифры и подчёркивание. Пароль — от восьми символов, вводится дважды. Поменять его потом можно — в кабинете, до третьего уровня бесплатно, — но за вами он останется тот же, так что выбирайте с толком.

Discord привязать обязательно — без него в игру не пустит. По привязке мы отличаем человека от одноразового ника, через неё возвращаем доступ, если пароль забыт, и по ней открываются разделы сайта. Проще всего войти через Discord прямо на странице регистрации — тогда аккаунт сразу создаётся подтверждённым. Если зарегистрировались без него, привязка делается один раз, в кабинете: вход через Discord, дальше свой ник и игровой пароль.

Если вы сами получили отказ «вход закрыт», значит ник набирали с ошибкой либо кто-то пробовал войти под вами — подождите десять минут и, если сомневаетесь, смените пароль.

Смена ника

Ник меняется в кабинете: «Профиль», блок «Вход и привязка». За вами остаётся всё: земля, дом, счёт, ранг, вещи и достижения — меняется только имя. Логин в лаунчере меняется вместе с ним, пароль остаётся прежним.

Из игры выкинет сразу после смены — зайдите заново под новым ником. Пока действует наказание, ник не меняют: смена имени не должна быть способом уйти от мута или задержания.

Один компьютер на двоих

Второй аккаунт у одного человека запрещён, и проверка ловит его по адресу и по устройству. Брат, сестра или муж с женой за одним компьютером — или в одной квартире за разными — для неё выглядят так же. Поэтому, если вы играете вдвоём, подайте заявление заранее, до бана: на форуме, в разделе «Общий компьютер или адрес».

Два условия. Оба аккаунта состоят на официальном Discord-сервере проекта — это проверяется само. И второй игрок подтверждает заявление сам: пишет в теме «Подтверждаю» со своего аккаунта. После этого состав свяжет вас семьёй — по адресу, по компьютеру или по обоим, — и проверка вас больше не тронет. Если бан за «Мультиаккаунт» уже выдан, при связывании он снимается. Третий аккаунт на том же компьютере — уже мультиаккаунт, обман в заявлении — ЧС проекта обоим.

Скин и плащ

Проще всего — прямо в лаунчере: раздел «Скины» слева. Там же видно, как скин и плащ выглядят сейчас. Кроме лаунчера есть страница скина на сайте — файл один и тот же.

Подходит обычный скин 64×64 из любого редактора, в том числе скачанный с сайтов со скинами. Плащ загружается там же и показывается всем, кто заходит через наш лаунчер. Скин и плащ загружаются по отдельности: один можно поменять, не трогая второй. Новый файл заменяет прежний.

Смена видна после перезахода. Если у кого-то вы выглядите старым скином — он просто не перезаходил с тех пор.

Перезапуск в восемь утра

Раз в сутки, в восемь утра по Москве, сервер перезапускается: за сутки память копится, и без этого к вечеру начинает подтормаживать. Предупреждение приходит в чат за десять минут, перерыв — полминуты. Вместе с ним выходит и обновление — новости в «Что нового».

Из игры при этом не выбрасывает. На время перезапуска вас переводят в зал ожидания — пустой экран с надписью — и возвращают на то же место, как только сервер поднимется. Идущее событие перезапуск переживает вместе с вами: остаток времени и набранный счёт сохраняются.